Nápojový a jedálny lístok

cest.plátky prekladané štyrmi druhmi syra
tészta 4 fajta sajt töltelékkel
lasagne mit 4 sorten käse
lasagne with 4 kinds of cheese

cest.plátky prekladané zeleninou
tészta zöldséges töltelékkel, gorgonzola mártassal
lasagne mit gemüse und gorgonzola sauce
lasagne with vegetables and gorgonzola sauce

špenát so šunkou prekladaný cest.plát. s gorgonzolovou omáčkou
tészta,spenóto-sonka töltelékkel,gorgonzola mártás
lasagne mit spinat und gorgonzola sauce
lasagne with spinach and gorgonzola sauce

cest.plátky prekladané korenistým mäsom a gorgonzolovou omáčkou
tészta füszeres husos töltelékkel,gorgonzola mártassal, sajt
lasagne mit pikantem fleisch und gorgonzola sauce
lasagne with spicy meat and gorgonzola sauce

olivový olej, sardely, cesnak, kampino, olivy, kapary, bazalka
oliva olaj, sardella, fokhagyma, kampino, oliva, kapari, bazsalikum
olivenöl, sardellen, knoblauch, campino, oliven, kaper, basilikum
olive-oil, sardelle, garlic, campino, olives, capars, basilikum

slanina, parmezán,šľahačka, cesnak, čierne korenie
szalonna, parmezán, tejszín, fokhagyma, bors
speck, parmesan, schlagsahne, knoblauch, pfeffer
bacon, parmesan, whipped cream, garlic, pepper

chili papričky, kampino, olivový olej, bazalka
chili paprika, kampino, oliva olaj, bazsalikum
chili paprika, campino, olivenöl, basilikum
chilli pepper, campino, olive-oil, basilikum

chili papričky, cesnak, olivový olej
csili paprika, fokhagyma, oliva olaj
chili paprika, knoblauch, olivenöl
chilli pepper, garlic, olive-oil

štyri druhy syra
4 fajta sajt
4 sorten käse
4 kinds of cheese

špenát, olivový olej, cesnak, šľahačka, tvaroh
spenót, oliva olaj, fokhagyma, tejszín, túró
spinat, olivenöl, knoblauch, schlagsahne, quark
spinach, olive-oil, garlic, whipped cream, curd

tuniak, syr, par.pretlak
tonhal, sajt, paradicsomszósz
thunfisch, käse, tomaten sauce
tuna fish, cheese, tomato sauce

šun.ka, šampiňóny, šľahačka, syr
sonka, gomba, tejszin, sajt
schinken, pilzen, sahne, käse
ham, mushrooms, whipped cream, cheese

morské živočíchy, paradajkový pretlak, syr
tengeri mix, paradicsomszósz, sajt
seetieremix, tomaten sauce, käse
sea-mixture, tomato sauce, cheese

slanina, salám, vaječné žĺtko a smotana, syr
szalonna, tojás, tejszin, sajt
speck, wurst, ei und sahne, käse
bacon, salami, egg, cream, cheese

bolognese sauce, syr
bolognyaiszósz, sajt
bolognesse sauce, käse
bolognesse sauce, cheese

tomaten sauce, syr, šun.s., šampióny
paradicsomszósz, sajt, sonka, sampion
tomaten sauce, käse, schinken, pilzen
tomato sauce, cheese, ham, champignons

tomaten sauce, syr, šun.s.
paradicsomszósz, sajt, sonka
tomatensauce, käse, schinken
tomaro sauce ,cheese, ham

Házi nudli
Gnocchi vom Haus (slowakische Spezialität)
Homemade special Slovak gnocchi

lekváros palacsinta
marmeladenpalatschinken
pancakes with marmelade

gesztenyés palacsinta
palatschinken mit kastanienpüree
pancakes with mashed chestnuts

túrós palacsinta
palatschinken mit quark
pancakes with curd

nugátos palacsinta
nugatpalatschinken
nougat pancakes

Gundel Palacsinta
Gundel palatschinken
Gundel pancakes

szilvásgombóc
zwetschenknödel
plum dumplings

Túró gombóc fagylaltal
Quarkkugeln mit Eis
Curd cheese dumplings with ice-cream

gesztenyepyré tejszínhabbal
kastaniepyre mit schlagsahne
mashed chestnuts with whipped cream

banán v čokoláde
csokis banán
banan in schokolade
chocolate banana

Csibe tokány
Hühner „tokan“
Chicken „tokan“

Sertés tokány
Gebratene „tokan“
Pork „tokan“

Zuza pörkölt
Zuza Perkelt (Hühnerbauch)
Zuza stew (chicken belly)

Csibe paprikás
Hühnergulasch
Chicken goulash

Sertés vagdalt krumplis palacsintába
Geschnittenes Schweinfleisch im Pfannkuchenteig
Cuted pork in pancake

Babgulyás sertés csülökkel
Bohnengulasch mit sehweinshaxe
Bean gulach vith pork hock

Köröm pörkölt
Schweinefleischbein Eintopf
Pork leg stew

Bárány pörkölt
Lamm Eintopf
Lamb stew

Szarvas pörkölt
Hirsch Eintopf
Deer stew

Sörgulyás marhapofából
RindflEisch- und Biergulasch
Beefcheeks and beer goulasch

Borjú paprikás
Kalbgulasch
Veal goulash

Magyar gulyás
Ungarisches Gulasch
Hungarian goulash

Szegedi káposzta
Gulasch „Segedin“
Goulash „Segedin“

Pacal pörkölt csülökkel
Kuttelfleckenperkelt mit Schweinshaxe
Tripe perkelt with pork hock

Pacal pörkölt
Kuttelfleckenperkelt
Tripe „perkelt“

Csülök pörkölt
Knie Pörkelt
Knee „perkelt“

Káposztás
Kraut
Cabbage

Kék -/niva sajt,tejföl
Blue Cheese,Sahne
Blue cheese,cream

Koliba – /niva sajt,töpörtyü
Blue Cheese,Grieben
Blue cheese,bacon

Paraszt – /juhtúró,tejföl,töpörtyü,sajt
Liptaeur,Sahne,Grieben,Käse
Cottage cheese,cream,bacon,cheese

Gazda – /tejföl,töpörtyü
Sahne,Grieben
Cream,bacon

Pásztor – /sajt,töpörtyü
Käse,Grieben
Cheese,bacon

Martini – /juhtúró,sajt,töpörtyü
Liptaeur,Käse,Grieben
Cottage cheese,cheese,bacon

Kocsis – /tejföl.sajt,töpörtyü
Sahne,Käse,Grieben
Cream,cheese,bacon

Juhtúrós -/juhtúró,tejföl,töpörtyü
Liptaeur,Sahne,Grieben
Cottage cheese,cream,bacon

RÁNTOTT CSIBEMELLEL-MIT PANIETEM HUHNERBRUSTCHEN
WITH FRIED CHIKEN BREAST

RÁNTOTT SAJTTAL-MIT PANIERTEM KASE – WITH FRIED CHEESE

FÜSTI-MIT GERAUCHERTEM KASE – WITH SMOKED CHEESE

SAJTOS – CHEESEBURGER

KLASSZIKUS-TRADIZIONELL – TRADITIONAL

Sült kolbász
Bratwurst
Fried sausage

Föt kolbász
Gekochte Wurst
Boiled sausage

Hagymás sülttojás
Rühreier mit Zwiebel
Scrambled eggs with onion

Sonkás sülttojás
Rühreier mit Schinken
Scrambled eggs with ham

Kolbászos sülttojás
Rühreier mit Wurst
Scrambled eggs with sausage

zeleninové rizoto, vyprážaný syr, šampiňónový perkelt, brokoli na masle so syrom
zöldséges rizottó, rántott sajt, gomba pörkölt, vajon párolt brokkoli sajttal
gemüsesuppe mit teig Reis, Panierter Käse , perkelt mit Champignone, Gemüse mit Butter
Rice with pasta, Fried Cheese, champignons stew, buttered vegetables

parížsky rezeň, vyprážané kuracie stehná, kurací cordon bleu
párizsi szelet, rántott csibe comb, csibe cordon bleu
Pariser schnitzel, Panierte hähnchenkeule, Gefüllte Hühnerbrust Cordon Bleu
Parisienne schnitzel, Deep fried chicken leb, Filled chicken breasts Cordon Bleu

bravčové azu, pečená bravčová krkovička, kurací Cordon Bleu
sertés vagdalt, sült sertés tarja, csibe Cordon Bleu
geschneidenes schweinfleisch, ‚Bratenes Halsfleisch, Gefüllte Hühnerbrust Cordon Bleu
cuted pork, baked neck, Filled chicken breasts Cordon Bleu

kuracie soté, vypážané kuracie prsia, plnený bravčový rezeň v cestíčku
csibe szoté, rántott csibe mell, tölött sertés szelet bundában
hühnersote, panierte hühnerbrust, gefülltes Schnitzel
chiken sote, fried chiken breasts, stuffed Schnitzel

grilované kuracie prsia, stehná a krídelká
grillezett csibemell, comb és szárnyak
Gegrillte Hühnchenbrust , Hähnchenschenkel , Hühnchenflügel
Grilled chicken breast , chicken legs, chickenwings

Torreádor szerelme pörkölt
Hahnhonden Eintopf
Rooster testicles sfen

Bika szerelme „pöpkölt
„Stierliebe“
Bull love

Kirántot bika töke
Panierte Stierhoden
„Rocky mountain oysters“

Sertés szelet kapor mártással
SchwEinflEischschEibe mit Dillsauce
Shaved pork with dill sauce

Sertész szelet vadasan
Schweinefleischscheibe auf „Wilde“ Art
Wild style“ shaved pork

Kemencében sült egész csibecomb
Gebkatene hähnchenkeule aus demofen
Roasted chicken leb right from the oven

Kemencében sült pulyka szárny
Gebratene Putenflügel
Roasteg turkey wings

Kemencében sült sertés borda súly szerint
Gebratene Rippenstücke
Roasted ribs

Kemencében sült sertés csülök egész súly szerint
Gebratene Schweinshaxe
Roasted pork hock

Sült tarja,káposzta,knédli
Bratenes Halsfleisch,Kraut,Knödel
Baked neck,cabbage,dumpling

Grillezett – Rántott encián
Gegrillter / Panierter Enziankäse
grilled / deep fried Enzian cheese

vajon párolt zöldség angolosan
Englisches Gemüse mit Butter
English buttered vegetables

Juhtúrós pirog szalonnával
Liptauerkösepiroggen
Cottage cheese paties

Krumplis palacsinta +juhtúró,tejföl,töpörtyü
Puffer +Liptaeur,Sahne,Grieben
Potato pancake+cottage cheese,cream,bacon

Krumplis palacsinta +tejföl
Kartoffelpuffer+Sahne
Potato pancake+cream

Krumplis palacsinta
Kartoffelpuffer
Potato pancake

Kirántott gomba
Panierte Champignone
Fried champignons

Kirántott sajt sonkával
Panierter Käse
Fried Cheese

Kirántott sajt – füstölt is
Panierter Käse Geräucherter käse auch vertügbar
Fried Cheese smoked cheese also available

Kocsonya
Sulze (nur während Wintersaison)
Jellied meat (winter season only)

Ecetes virsli
Würstchen mariniert im Essig
Sausage marinated in vinegar

Tiltott gyümölcs
Verbotene Früchte
Forbidden fruit

Fokhagymás pirítós
Geröstete Knoblauchbrotschnitten
Garlic bread

Zsíros kenyér hagymával
Fettes Brot mit Zwiebel
Bread with spread fat and onion

Szalonna tál
Specksservierplatte
Bacon platter

Paraszt tál
Bauersservierplatte
Farmer’s platter

Kolbászos tál
Wurst Servierplatte
Sausage platter

sertés steak
schmeinfleisch steak
pork steak

csibe steak
hühnersteak
chikensteak

Töltött hús amilyet csak szeretnél
gefülltes Schnitzel Ihrer Wahl
stuffed Schnitzel of your choice

Grillezett csibe comb
Gegrillte Hähnchenschenkel
Grilled chicken legs

Grillezett csibe mell
Gegrillte Hühnchenbrust
Grilled chicken breast

Cigány pecsenye
Schweinebraten
Roast pork

Bécsi borjú szelet
Wiener Kalbschnitzel
the original Wiener Schnitzel

Morva szelet
Moravian schnitzel
Moravian schnitzel

Párizsi szelet
Pariser schnitzel
Parisienne schnitzel

Sertés szelet krumplis bundában
Schnitzel „Černohor“
Fried cutlet „Cernohor“ style

Permezános hússzelet
Parmesan Schnitzel
Parmesan cutlet

Sertés Cordon Bleu
Schweinfleisch Cordon Bleu
Pork Cordon Bleu

Töltöt csibemell Cordon Bleu
Gefüllte Hühnerbrust Cordon Bleu
Filled chicken breasts Cordon Bleu

Rántott sertés szelet
Paniertes Schnitzel
Deep fried Schnitzel

Rántot csibe mell
Panierte Hühnerbrust
Deep fried chicken breasts

bryndza, syr, slanina, cibuľa
juhtúró, sajt, szalonna, hagyma
liptaeur, grieben, zweibel, käse
cottage cheese, bacon, cheese, onion

tomatensauce, kuracia pečeň, cibuľa
paradicsomszósz, csibe máj, hagyma
tomatensauce, käse, rachendebraten, zwiebel
tomato sauce, cheese, chicken liver, onion

bryndza, oškvarky, smotana
juhtúró, töpörtyű, tejföl
liptaeur, grieben, sahne
cottage cheese, bacon, cream

tomatensauce, syr,olivy, syr niva, feferonky, cibuľa, šamp.
paradicsomszósz, sajt, oliva, sajt niva, feferon, hagyma, sampion
tom.sauce, käse, oliven,niva, pfefferoni, zwiebel,champ
tom.sauce, cheese,olives,niva,spicy pepper,onion,champi

tomatensauce, syr, šunka, šampiňony, feferony, olivy
paradicsomszosz, sajt, sonka, sampion, feferón, oliva
tomsauce, käse,schinken,champi,pfefferoni, oliven
tomato sauce, cheese, ham, champig, spicy pepper, olives

štyri druhy syra
négy fajta sajt
vier sorten käse
four kinds of cheese

tomatensauce, syr, šunka, tuniak, šampiňony, artičoky
paradicsomszosz, sajt, sonka, tonhal, sampion, articsók
tom.sauce, kãse, schinken, thunfisch, champi., artischoken
tom.sauce, cheese, ham, tuna fish, champignons, artich

špecia1ita podniku
cég kulonlegessége
hausspezialitãt
specialty of the house

špecialita podniku
cég kulonlegessége
hausspezialität
specialty of the house

špenát, syr, klobása , vajcia, kukurica
spenót, sajt, kolbász, tojás, kukorica
spenat, kãse, wurst, eier, mais
spinach, cheese, sausage, eggs, corn

smotana, syr, šunka šampiňony, kukurica
tejfol, sajt, sonka, sampion, kukorica
sahne, kãse, schinken, champignonen, mais
cream, cheese, ham, champignons, corn

tomatensauce, syr, šunka, šampiňony, vajcia
paradicsomszósz, sajt, sonka, sampion, tojás
tomatensauce, käse, schinken, champignonen, eier
tomato sauce, cheese, ham, champignons, eggs

tomatensauce, syr, Frutti di Mare, oivy, cesnak
paradicsomszósz, sajt, Frutti di Mare, oliva, foghagyma
tomatensauce, kãse, frutti di mare, oliven, knoblauch
tomato sauce, cheese, Frutti di Mare, olives, garlic

tomatensauce, syr, kuracie prsia, kukurica
paradicsomszósz, sajt, csibe mell, kukorica
tomatensauce, käse, hühnerbrust, mais
tomato sauce, cheese, chicken breasts, corn

spenát, syr, šunka, artičoky, paprika, olivy
spenót, sajt, sonka, articsóka, paprika, oliva
spenat, kãse, schinken, artischoken, paprika, oliven
spinach, cheese, ham, pepper, olives

smotana, syr, šunka, šampiňony
tejfol, sajt, sonka, sampion
sahne, käse, schinken, champignonen
cream, cheese, ham, champignons

tomatensauce, syr, morské živočíchy, basilikum
paradicsomszósz, sajt, tengeri mix, basilikum
tomatensauce, kãse, seemix, basilikurn
tomato sauce, cheese, sea-mixture, basilicum

tomatensauce, syr, saláma, šampiňony, basilikum
paradicsomszósz, sajt, szalámi, sampion, basilikum
tomatensauce, käse, wurst, champignonen, basilikum
tomato sauce, cheese, salami, champignons, basilicum

tomatesauce, syr, šunka, špargle
paradicsomszósz, sajt, sonka., spárga
tomatensauce, käse, schinken, spargel
tomato sauce, cheese, ham, asparagus

tomatensauce, syr, kápia, klobása, cesnak
paradicsomszósz, sajt, kápia, kolbász, foghagyma
tomatensauce, kãse, rote paprika, salami, knoblauch
tomato sauce, cheese, pepper, sausage, garlic

tomatensauce, syr, smotana
paradicsomszósz, sajt, tejszin
tomatensauce, käse, sahne
tomato sauce, cheese, cream

tomatensauce, syr, šunka, olivy
paradicsomszósz, sajt, sonka, oliva
tomatensauce, kãse, schinken, oliven
tomato sauce, cheese, ham, olives

tomatensauce, syr, šunka, šampiňony, kápia
paradicsomszósz, sajt, sonka, sampion, kápia
tomatens., kãse, schinken, champignon, rote paprika
tomato sauce, cheese, ham, champignons, red pepper

tomatensauce, syr, mušle, olivy, cibuľa, basilikum
paradicsomszósz, sajt, kagylók, oliva, hagyma, basil.
tomatensauce, käse, muscheln, oliven, zwiebel, basil.
tomato sauce, cheese, shells, olives, onion, basilicum

tomatensauce, syr, tuniak, šampiňony, cibuľa
paradicsomszósz, sajt, tonhal, sampion, hagyma
tomatensauce, kãse, thunfisch, champignon, zwiebel
tomato sauce, cheese, tuna fish, champignons, onion

tomatensauce, syr, tuniak, cibuľa
paradicsomszósz, sajt, tonhal, hagyma
tomatensauce, kãse, thunfisch, zwiebel
tomato sauce, cheese, tuna fish, onion

tomatensauce, syr, šampiňony
paradicsomszósz, sajt, sampión
tomatensauce, kãse, champignonen
tomato sauce, cheese, champignons

lečo, syr, saláma, klobása, vajíčko
lecso, sajt, szalámi, kolbász, tojás
letscho, salami, wurst, eler
mixed vegetables, cheese, salami, sausage, eggs

tomatensauce, syr, šunka, ananás
paradicsornszósz, sajt, sonka, ananász
tomatensauce, kãse, schinken, ananas
tomato sauce, cheese, ham, pineapple

tomatensauce, syr, bolognesse sauce
paradicsomszósz, sajt, bolognesse szósz
Tornalensauce, Kâse, Bolognessesauce
tomato sauce, cheese, bolognesse sauce

tomatensauce, syr, šunka., vajičko kukurica, šampiňony
paradicsomszosz, sajt, sonka, tojás, kukorica, sampion
tomatensauce, kãse, schinken, ei, mais, champignonen
tomato sauce, cheese, ham, egg, corn, champignons

tomatensauce, syr, šunka, vajíčko, kukurica
paradicsomszósz, sajt, sonka, tojás, kukorica
Tomatensauce, Kãse, Schinken, Ei, Mais
tomato sauce, cheese, ham, egg, corn

tomatensauce, syr, šampiňony, cibuľa, kukurica
paradicsomszósz, sajt, sampion, hagyrna, kukorica
tomatensauce, kãse, champignonen, zwiebel, mais
tomato sauce, cheese, champignons, onion, corn

tom.sauce,syr, šunka, šampiňony, artičoky, basilikum
par.szósz, sajt, sonka, sampion, articsóka, basilikum
tomatensauce, kãse, schinken, artischoken, basilikum
tomato sauce, cheese, ham, artichokes, basilicum

tomatensauce, syr, šunka
paradicsomszósz, sajt, sonka
tomatensauce, kãse, schinken
tomato sauce, cheese, harn

tom.sauce, syr, artyčoky, šampi, šunka, špargle, olivy
par.szósz, sajt, articsoka, sampion, sonka spárga, oliva
tomsauce,kãse,champ.,artisch.,schinken,spargel,oliven
tomsauce, cheese, champ., artich.,ham,asparagus,olives

tomatensauce, syr, šampiňony, slanina, cibuľa
paradicsomszósz, sajt, sampión, szalonna, hagyma
tomatensauce, kãse, champignonen, speck, zwiebel
tomato sauce, cheese, champignons, bacon, onion

tomatensauce, syr, šunka, šampiňony, feferony
paradicsomszósz, sajt, sonka, sampión, feferon
tomatensauce, kãse, schinken, champignon, plefferoni
tomato sauce, cheese, ham, champignons, spicy pepper

tomatensauce, syr, šunka, paradajky
paradicsomszósz, sajt, sonka, paradicsom
tomatensauce, käse, schinken, tomaten
tomato sauce, cheese, ham, tomatoes

toniatensauce, miešaná zelenina
paradicsomszósz, kevert zoldseg
tomatensauce, gemischtes gemuse
tomato sauce, mixed vegetables

tomatensauce, syr
paradicsomszósz, sajt
tomatensauce, käse
tomato sauce, cheese

tomatensauce, syr
paradicsomszósz, sajt
tomatensauce, käse
tomato sauce, cheese

tomatensauce, syr
paradicsomszósz, sajt
tomatensauce, käse
tomato sauce, cheese

Leves a napi ajánlatból, Tagessuppe, Soup of the day

Halászlé pontyból
Fischsuppe
Fishsoup

Liptói káposzta leves
Krautsuppe „Liptov“
Cabbage soup „Liptov“

talianska zeleninová polievka s cestovinou
olasz zöldségleves téstával
italienische gemüsesuppe mit teigwaren
italian soup with pasta

paradajková polievka so syrom
paradicsom leves sajttal
Tomatensuppe mit Käse
tomato soup with cheese

paradajková polievka so šunkou a šľahačkou
paradicsom leves sonkával és tejszinnel
Tomatensuppe mit Schinken und Sahne
tomato soup with ham and whipped cream

Marha farok leves
Rindsuppe
Beeftail soup

Gazda kakaslevese
Hahnsuppe
Roostersoup

Bableves füstölt hússal
Bohnensuppe mit geräuchertem Knie
Bean soup with smoked pork-knee

GYROS TÁL-GYROSTELLER-GYRO PLATTER
( gyrosové mäso, šalát, paradajka, cibuľa, uhorka, kapusta, dressing, hranolky/ ryža)
( gyros hús, saláta, paradicsom, hagyma uborka, káposzta, öntet, hasábburgonya/ rizs )
( gyrosfleisch, salat, tomate, zwiebel, gruke, kraut, dressing, pommes frites, reis)
(gyro meat, lettuce, tomato, onion, cucumber, cabbage, dressing, french fries, rice)

VEGETARISCHES GYROS-VEGETARIAN GYROS
(feta, šalát, paradajka, cibuľa, uhorka, kapusta, dressing)
( feta, saláta, paradicsom, hagyma uborka, káposzta, öntet)
(feta käse, salat, tomate, zweibel, salatgurke, kraut, dressing)
(feta cheese, lettuce, tomato, onion, cucumber, cabbage, dressing)

( gyrosové mäso, šalát, paradajka, cibuľa, uhorka, kapusta, dressing)
( gyrosz hús, saláta, paradicsom, hagyma, uborka, káposzta, öntet)
( gyrosfleisch, salat, tomate, zwiebel, gruke, kraut, dressing)
( gyro meat, lettuce, tomato, onion, cucumber, cabbage, dressing)

Alergény: 7

Alergény: 2

Alergény: 3

Alergény: 7

Alergény: 2

BEZLEPKOVÁ

GRAHAM

KLASIK

syrový alebo cesnakový grahamový pizzachlieb
sajtos és foghagymás graham pizza kenyér
pizzabrot mit knoblauch
pizza-bread with garlic

syrový alebo cesnakový bezlepkový pizzachlieb
sajtos és foghagymás gluténmentes pizza kenyér
pizzabrot mit knoblauch
pizza-bread with garlic

syrový alebo cesnakový pizzachlieb
sajtos vagy fokhagymás pizza kenyér
pizzabrot mit käse
pizza-bread with cheese

Kecsap,tartár mártás,mustár,torma
Ketchup, Tartarsosse, Senf, Kren
ketchup, tartar sauce, mustard, horseradish

kapor mártás
dill sosse
dill sauce

vadász mártás
jägersosse
huner sauce

fokhagyma mártás
Knoblauchsosse
Garlic sauce

gomba mártás
pilzensosse
Mushroom sauce

sajt mártás
kässensosse
cheese sauce

kvasené uhorky, kyslé uhorky, čalamáda, kyslá kapusta, almapaprika
Savanyúság-kovászos uborka, savanyú uborka, csalamádé, savanyú káposta, almapaprika
Salaten n.täglichem Angebot
Salats according to the daily offer

Házi krokett
Hausgemachte kroketten
Homemade croquettes

Rizs
Reis
Rice

Házi krumplis nokedli
Hausgemachte Nocken
Homemade gnocchi

Karlsbadi knédli
Karlsbadknödel
Carlsbad dumplings

Krumplis knédli
Kartoffelknödel
potato dumplings

Házi knédli
Hausgemachte Knödel
Homemade dumpling

Házi burgonya chipsz
hausgemachte Kartoffelchips
homemade potato chips

Amerikai krumpli
Gebratene Kartoff.in Schale
baked potatoes with peel

Hasáb burgonya
Pomfrittenkorbchen
French fries basket

Sült burgonya
Bratkartoffeln
Roasted potatos

Zsíros burgonya
geschmalzene Kartoffeln
greased potatoes

Fött burgonya
gekochte Kartoffeln
boiled potatoes

Kirántott ponty
Panierter Karpfen
Fried carp

Roston sült ponty
Gerosteter Karpfen
Roasted capr

Sült Hek
Gebratenger Fisch Hek
Oven bake fish Hek

Rošton sült Hek
Gerosteter Fisch Hek
Roasted fish Hek

Pisztráng köménnyel
kümmelforelle
tront prepared withcummin

Pisztráng vajon
Butteforelle
Butreed trout

Roston sült pisztráng
Gerostete Forelle auf unsere Art
Roasted trout in „Our Way“

saláta az aktuális kínálatból
salatbar
salad bar

lazac saláta
lachssalat
salmon salad

csibe saláta
hühner salat
chicken salad

paradicsom saláta
tomaten salat
tomato salad

görög saláta
griechisher salat
greek salad

šalát z morských špecialít
tengeri különlegességek saláta
seespezialitätensalat
sea-specialities salad

tuniakový šalát
tonhalos saláta
tuhnfischsalat
tuna fish salad